-
1 лицо, замещающее нотариуса
Law: substitute of a notary (временно назначенное с согласия нотариуса замещать его на период отсутствия (напр., по болезни))Универсальный русско-английский словарь > лицо, замещающее нотариуса
-
2 помощник нотариуса г. Амстердам
Dutch: Kandidaat-notaris te Amsterdam (из текста удостоверительной надписи нотариуса (Нидерланды))Универсальный русско-английский словарь > помощник нотариуса г. Амстердам
-
3 печать нотариуса
юр. notary sealStamp clear impression of notary seal above. — Поставьте выше четкий отпечаток печати нотариуса.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > печать нотариуса
-
4 быть уверенным, что такая подпись является подлинной (подписью данного нотариуса)
Law: believe that such signature is genuine (в тексте нотариального заверения клерка округа в США)Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным, что такая подпись является подлинной (подписью данного нотариуса)
-
5 в присутствии нотариуса
Универсальный русско-английский словарь > в присутствии нотариуса
-
6 гонорар государственного нотариуса
Business: notary public feesУниверсальный русско-английский словарь > гонорар государственного нотариуса
-
7 депозитный счёт нотариуса
Универсальный русско-английский словарь > депозитный счёт нотариуса
-
8 должность нотариуса
Law: post of notaryУниверсальный русско-английский словарь > должность нотариуса
-
9 заверять у нотариуса
Business: record by a notaryУниверсальный русско-английский словарь > заверять у нотариуса
-
10 засвидетельствовать у нотариуса
Makarov: confirm by a notaryУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать у нотариуса
-
11 исполнительная надпись (нотариуса)
Law: executory endorsementУниверсальный русско-английский словарь > исполнительная надпись (нотариуса)
-
12 исполнительная надпись нотариуса
1) General subject: execution order (законодательство о залоге и об ипотеке)2) Law: executive inscription by a notary (как вариант), enforcement inscription by a notary (как вариант), notary writУниверсальный русско-английский словарь > исполнительная надпись нотариуса
-
13 квалификационное свидетельство, лицензия (нотариуса)
Law: commissionУниверсальный русско-английский словарь > квалификационное свидетельство, лицензия (нотариуса)
-
14 копия, заверенная у нотариуса
Patents: notarized copier, notarized copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, заверенная у нотариуса
-
15 лицензия нотариуса
General subject: certificate of official character (США)Универсальный русско-английский словарь > лицензия нотариуса
-
16 место нахождения нотариуса
General subject: Notary seatУниверсальный русско-английский словарь > место нахождения нотариуса
-
17 на основании исполнительной надписи нотариуса
Универсальный русско-английский словарь > на основании исполнительной надписи нотариуса
-
18 официальная печать нотариуса
Advertising: official notary sealУниверсальный русско-английский словарь > официальная печать нотариуса
-
19 передать в депозит нотариуса
General subject: deposit with a notaryУниверсальный русско-английский словарь > передать в депозит нотариуса
-
20 печать нотариуса
1) General subject: notarial seal, notary stamp2) Business: notary's seal
См. также в других словарях:
Депозит нотариуса — – денежные средства или ценные бумаги, переданные на хранение нотариусу для передачи кредитору. В соответствии с «Основами законодательства Российской Федерации о нотариате» от 11.02.1993 № 4462 1, в ряде случаев денежные средства или ценные… … Банковская энциклопедия
Нотариальный округ (территория деятельности нотариуса) — устанавливается в соответствии с административно территориальным делением Российской Федерации. В городах, имеющих районное или иное административное деление, нотариальным округом является вся территория соответствующего города. Нотариус должен… … Официальная терминология
Депозит нотариуса в банке «Связной» — «Депозит нотариуса» банка «Связной» – специализированная услуга для нотариусов, предоставляющая возможность открытия специальных депозитов – так называемых депозитов нотариуса. По закону в ряде случаев заемщики могут обращаться к нотариусу, чтобы … Банковская энциклопедия
Нотариальная палата — это некоммерческая организация, представляющая собой профессиональное объединение, которое основано на обязательном членстве нотариусов, занимающихся частной практикой, и организующая работу на принципах самоуправления в соответствии с… … Википедия
Нотариус — (лат. notarius писарь, секретарь) лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах,… … Википедия
Нотариат — Нотариат общественный институт, занимающийся удостоверением сделок и приданием юридической силы различным документам (завещаниям, доверенностям, копиям документов и т. п.). Содержание 1 Виды нотариата 1.1 Нотариат латинского типа … Википедия
Садретдинов, Фаиль — Московский нотариус, обвинявшийся по делу об убийстве Пола Хлебникова Московский нотариус, обвинявшийся по делу об убийстве журналиста Пола Хлебникова. После оправдательного приговора суда по этому делу, принятого 6 мая 2006 года, был отпущен на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридические акты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился в Италии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОТАРИАЛЬНЫЙ — Относящийся к нотариусу или к его обязанностям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТАРИАЛЬНЫЙ Относящийся к нотариусу, или к его обязанностям. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридическиеакты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился вИталии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора